РОССИЙСКОЕ ИСТОРИЧЕСКОЕ ОБЩЕСТВО ИНСТИТУТ РОССИЙСКОЙ ИСТОРИИ РАН ИНСТИТУТ АРХЕОЛОГИИ РАН НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ «ДРЕВНЯЯ РУСЬ. ВОПРОСЫ МЕДИЕВИСТИКИ»
XII Международная научная конференция
«КОМПЛЕКСНЫЙ ПОДХОД В ИЗУЧЕНИИ ДРЕВНЕЙ РУСИ»
11–15 сентября 2023 г.
ПРОГРАММА
Москва
2023
Фото с конференции
ОРГАНИЗАЦИОННЫЙ КОМИТЕТ КОНФЕРЕНЦИИ
Л. А. Беляев, д.и.н., чл.-корр. РАН, зав. Отделом археологии Московской Руси ИА РАН
П. Г. Гайдуков, д.и.н., чл.-корр. РАН, заместитель директора ИА РАН
М. Гардзанити, доктор филологии, профессор Флорентийского университета
А. А. Гиппиус, д.ф.н., академик РАН, профессор НИУ ВШЭ
А. А. Горский, д.и.н., заместитель директора ИРИ РАН, руководитель Центра источниковедения истории России
Е. Л. Конявская, д.ф.н., главный научный сотрудник ИРИ РАН, главный редактор журнала «Древняя Русь. Вопросы медиевистики»
Д. В. Лисейцев, д.и.н., руководитель Центра истории русского феодализма ИРИ РАН
П. В. Лукин, д.и.н., профессор РАН, главный научный сотрудник ИРИ РАН
Н. А. Макаров, д.и.н., академик РАН, директор ИА РАН
Ю. А. Петров, д.и.н., директор ИРИ РАН
П. С. Стефанович, д.и.н., профессор РАН, профессор НИУ ВШЭ, ведущий научный сотрудник ИРИ РАН
Б. Н. Флоря, д.и.н., чл.-корр. РАН, зав. Отделом истории Средних веков ИСл РАН
С. З. Чернов, д.и.н., ведущий научный сотрудник ИА РАН
С. М. Шамин, д.и.н., ведущий научный сотрудник ИРИ РАН
Конференция проводится при финансовой поддержке Фонда «История Отечества»
Место проведения – Институт российской истории РАН (Москва, ул. Дмитрия Ульянова, 19)
11 сентября
Институт российской истории РАН, конференц-зал, 4-й этаж
9-30–10-00 регистрация
Пленарное заседание
10-00
Приветственные выступления:
Ю. А. Петров, д.и.н., директор Института российской истории РАН
Н. А. Макаров, д.и.н., академик РАН, директор Института археологии РАН Р. Г. Гагкуев, д.и.н., исполнительный директор фонда «История Отечества» Вступительное слово
Е. Л. Конявская, д.ф.н., г.н.с. ИРИ РАН, гл. редактор журнала «Древняя Русь. Вопросы медиевистики»
Доклады:
Аракчеев Владимир Анатольевич, д.и.н., РГАДА; ИРИ РАН
Практики обязательного участия населения в борьбе с преступностью: от Русской Правды к Соборному уложению
Савченко Дмитрий Александрович, д.ю.н., проф., Сибирский институт управления – филиал РАНХиГС Правовой институт защиты политического строя и безопасности государства по Соборному уложению 1649 г. Лисейцев Дмитрий Владимирович, д.и.н., ИРИ РАН
Термин «уложение» в делопроизводстве московских приказов первой половины XVII в.
Сумин Анатолий Викторович, к.ю.н., НИУ ВШЭ, СПб
Нормы XXI главы Соборного уложения 1649 г. о труде тюремных сидельцев: генезис и правоприменение в XVII в.
Стрельников Сергей Витальевич, к.и.н., СПб гос. экономический университет, Ленинградский гос. университет им. А. С. Пушкина
О видах систематизации законодательства: от Русской Правды до Соборного уложения
Гуськов Андрей Геннадьевич, к.и.н., ИРИ РАН
Соборное уложение 1649 г. и новоуказные статьи в практике Посольского приказа
Волчкова Марина Анатольевна, РГАДА, Морозов Борис Николаевич, к.и.н., ИСл РАН, Эскин Юрий Моисеевич, к.и.н., РГАДА
Свиток Соборного уложения 1649 г.: новое исследование
Беляков Андрей Васильевич, д.и.н., ИРИ РАН
О времени возникновения ограничительных норм по отношению к иноземцам, включенных в Соборное уложение 1649 г.
Дискуссия Обед
Тимошина Людмила Алексеевна, к.и.н., «Альянс-Архео», Москва
Приобретение старопечатных изданий Соборного уложения гостями и торговыми людьми гостиной сотни
Шамин Степан Михайлович, д.и.н., ИРИ РАН
«Неясные прибавления» к 25-й статье X главы Соборного уложения и законодательство о запрете скоморошества
Презентации книг. А. Л. Корзинин: «Русские княгини и их дворы в XI–XVI веках» (коллективная монография); С. З. Чернов: «Могутовский сфрагистический комплекс XII века и предыстория Москвы» Флоря Борис Николаевич, д.и.н., чл.-корр. РАН, ИСл РАН
Два документа о положении церкви в Польше и Руси
Гайдуков Петр Григорьевич, д.и.н., чл.-корр. РАН, ИА РАН
Об археологических исследованиях Немецкого двора в Великом Новгороде
Гиппиус Алексей Алексеевич, д.ф.н., академик РАН, НИУ ВШЭ, Михеев Савва Михайлович, к.и.н., Гейдельбергский университет
Надписи-граффити Успенской церкви Старой Ладоги
Беляев Леонид Андреевич, д.и.н., чл.-корр. РАН, ИА РАН
Археологическое открытие Новодевичьего монастыря (по материалам исследований 2016–2022 гг.)
Тирет Изольда, PhD, Гос. университет Кента, Огайо
Изображения на Святых воротах древнерусских монастырей: предварительные замечания
Дискуссия
12 сентября
Секция 1. Соборное уложение и его эпоха
10-00 Ауд. 34
Устинова Ирина Александровна, к.и.н., ИРИ РАН Делопроизводственные аспекты архиерейской хиротонии в XVII в.
Фомин Кирилл Николаевич, Столяров Евгений Васильевич, к.и.н., Гос. музей-заповедник «Куликово поле», Тула
К вопросу о топографии слободы казенных кузнецов в городе Туле в конце XVI – начале XVII в.
Фролов Алексей Анатольевич, д.и.н., ИВИ РАН
Малоизвестный источник середины XVII в. по истории посада Старой Руссы
Алмазов Александр Сергеевич, к.и.н., ГАУГН
Условные земельные владения русских служилых людей в Левобережной Украине в 1660-е гг.
Базарова Татьяна Анатольевна, к.и.н., СПбИИ РАН
Проезжие и подорожные грамоты конца XVII – начала XVIII в. (по материалам архива СПбИИ РАН)
Бурцев Игорь Геннадьевич, Гос. музей-заповедник «Куликово поле», Тула
Люди Тульского фронтира (предварительное исследование дворянских корпораций Тульского края)
Давыдов Матвей Ильич, к.и.н., Гос. Владимиро-Суздальский музей-заповедник
Организация делопроизводства в приказе Большого прихода в конце XVI в. (по отписям из архива Суздальского Покровского девичьего монастыря)
Дедук Андрей Владимирович, к.и.н., Большая российская энциклопедия
Территория Любуцкой волости XV в. и Любуцкой волости-стана XVII–XVIII вв.: проблема соотношения
Емельяненко Георгий Александрович, ИРИ РАН
Развитие династической концепции московских Рюриковичей в Летописном своде 1652 г. и Хронографе архиепископа Пахомия
Дискуссия Обед
Кирпичников Иван Алексеевич, к.и.н., СПбГУ
Управление городами южного пограничья в конце XVI – начале XVII в.: к постановке проблемы
Жуков Вечеслав Дмитриевич, РГАДА
Отражение выкупа пленных в посольских наказах московским посланникам в Крым в 30–40-е гг. XVII в.
Курмановский Владимир Сергеевич, к.и.н., ИА РАН
Когда погосты превращаются в… погосты? (по материалам Смоленской земли)
Малов Александр Витальевич, к.и.н., ИРИ РАН
Опыт организации и службы первого в России драгунского полка Александра Гордона. 1633–1634 гг.
Мартынова Ярослава Валентиновна, РГБ
Межкультурные русско-польские коммуникации на примере каштеляна каменецкого, дворянина московского, воеводы великоустюгского и автора сочинения о дворе Алексея Михайловича П. С. Потоцкого
Петров Константин Васильевич, к.и.н., к.ю.н., Ленинградский гос. университет им. А. С. Пушкина Пересмотр судебных решений в допетровской России
Прудовский Петр Игоревич, к.и.н., РГАДА
Известия о Варшавской битве 1656 г. и проблема ориентации русского правительства в международной обстановке Северной войны 1655–1660 гг.
Сквайрс Екатерина Ричардовна, д.ф.н., проф., МГУ; РГБ, Музей книги Новгородская Скра: свиток – кодекс – печатное издание в правовой эволюции текста Селин Адриан Александрович, д.и.н., НИУ ВШЭ, СПб
Колымажки, калачи и вино. Еще раз о встрече принца Ханса в Московском царстве
Соколова Наталья Викторовна, к.и.н., ИСл РАН
Система управления патриаршими вотчинами в начале XVIII в. (о соотношении традиции и новаций)
Станков Кирилл Николаевич, к.и.н., ИРИ РАН
Описание крепостей в «Дневнике» Патрика Гордона: к вопросу о пространстве войны во второй половине XVII в.
Дискуссия
Секция 2. Культура времени Соборного уложения
10-00 Ауд. 44
Дорофеева Людмила Григорьевна, д.ф.н., проф., Балтийский федеральный университет им. Иммануила Канта, Калининград
Житие Иоанна Синайского в контексте толкований (на материале старопечатного издания Лествицы 1647 г.)
Новак Мария Олеговна, д.ф.н., ИРЯ им. В. В. Виноградова РАН
Лексика церковнославянского перевода «Церковных Анналов» Барония (XVII в.): влияние Чудовского круга
Поляков Иван Анатольевич, к.и.н., СПбГУ; РНБ
Духовная литература в книжном собрании князей Ромодановских XVII – начала XVIII в.
Сукина Людмила Борисовна, д.и.н., к.культ., Институт программных систем им. А. К. Айламазяна РАН, Переславль-Залесский
Изображения княжеских и царских инсигний на династических древах XVII в.
Дергачева Ирина Владимировна, д.ф.н., проф., Московский гос. психолого-педагогический университет Надгробные надписи и синодики как источники коммеморативной практики Древней Руси
Шапиро Бэлла Львовна, д.культ., к.и.н., РГГУ; Школа-студия МХАТ
Материальное наследие М. В. Скопина-Шуйского. К истокам формирования культурной памяти
Романова Анастасия Анатольевна, д.и.н., БАН
Заметки о древнерусской практике почитания мощей святых
Белякова Елена Владимировна, к.и.н., ИРИ РАН
«Избрание от Закона Моисеева» в восточнославянской письменной традиции
Вернер Инна Вениаминовна, к.ф.н., ИСл РАН
К вопросу об использовании европейских изданий на Московском Печатном дворе: происхождение аргументов глав в евангелиях второй половины XVII в.
Пожидаева Галина Андреевна, д.иск., Высшее театральное училище (институт) им. М. С. Щепкина Музыкально-стилистические признаки московской и новгородской школ XVI – XVII в.
Вершинин Константин Владимирович, к.и.н., ИРИ РАН
Неизвестный перевод сказаний Анастасия Синаита о достоинстве священников (BHG 1322v, BHG 1444x)
Духанина Александра Владимировна, к.ф.н., ИРИ РАН Особенности месяцесловных статей о Стефане Пермском
Дискуссия Обед
Прихотько Кирилл Дмитриевич, МДА, Сергиев Посад
Суздальский след в Житии прп. Стефана Махрищского: что скрывает Основная редакция произведения?
Пентковская Татьяна Викторовна, д.ф.н., проф., МГУ
«Оглавление библейное»: к вопросу о времени и месте составления
Ермолова Мария Вадимовна, к.ф.н., НИУ ВШЭ; ИРЯ им. В. В. Виноградова РАН
Об эволюции в синтаксисе кратких действительных причастий прошедшего времени в истории русского языка
Матасова Татьяна Александровна, к.и.н., МГУ
К вопросу о чудесах прп. Кассиана Учемского – грека из окружения Софьи Палеолог
Соболева Александра Евгеньевна, к.ф.н., ИРЯ им. В. В. Виноградова РАН; РГБ; МДА
Поздние редакции Жития Александра Свирского (XVIII–XIX вв.)
Юхименко Елена Михайловна, д.ф.н., ГИМ Источники Выговских Четиих Миней Паскаль Александр Дмитриевич, к.и.н., РГБ
Крещение Руси в валашском хронографе Михаила Моксы: «чудо об евангелии»
Савельева Наталья Вячеславовна, д.ф.н., ИРЛИ (Пушкинский Дом) РАН
«Неизвестное» послание патриарха Гермогена Трофимова Нина Владимировна, д.ф.н., проф. МПГУ О литературных особенностях Мазуринского летописца
Морохин Алексей Владимирович, Нижегородский гос. университет им. Н. И. Лобачевского; ИРИ РАН О лечении московских цариц во второй половине XVII в.
Авдеев Александр Григорьевич, д.и.н., ПСГУ
О необходимости комплексного изучения старорусских эпитафий
Дискуссия
Секция 3. История и культура Руси XI–XV вв.
10-00 Ауд. 1
Юрасов Михаил Константинович, д.и.н., ИРИ РАН Когда начинается внешнеполитическая история Руси? Чебаненко Сергей Борисович, к.и.н., СПбГУ
К вопросу о происхождении судебных функций древнерусских тиунов
Андрейчева Марианна Юрьевна, к.и.н., ИРИ РАН
Перспективы электронной научной публикации «Повести временных лет»
Пенькова Яна Андреевна, к.ф.н., ИРЯ им. В. В. Виноградова РАН
Инфинитивные конструкции с глаголами им?ти и хот?ти в церковнославянских памятниках Древней Руси XIII в.
Лаушкин Алексей Владимирович, к.и.н., МГУ
«На память святого имярекъ»: еще раз о месте именин в календарной практике домонгольского времени
Темушев Степан Николаевич, д.и.н., Белорусский гос. университет, Минск Причины политического отчуждения Полоцкой земли в конце X – XI в.
Котышев Дмитрий Михайлович, к.и.н., Лицей № 13, г. Троицк Челябинской области
«Причастие» в системе междукняжеских отношений середины – второй половины XII в.
Афанасьева Татьяна Игоревна, д.ф.н., ИРЯ им. В. В. Виноградова РАН
О литургических нововведениях в русских богослужебных книгах суточного круга в XIII в.
Баранкова Галина Серафимовна, к.ф.н., ИРЯ им. В. В. Виноградова РАН
Монашеские правила, поучения и епитимийники в составе Кормчей Ранней русской редакции
Макеева Ирина Ивановна, к.ф.н., ИРЯ им. В. В. Виноградова РАН Лингвотекстологический анализ 14 титулов в Кормчей ранней русской редакции Корогодина Мария Владимировна, д.и.н., БАН
Рязанская Кормчая и межславянские связи XIII в.
Дискуссия Обед
Чекова-Димитрова Илиана, доктор филологии, Софийский университет «Св. Климент Охридский»; Кёльнский университет
Поучение Владимирa Мономахa и Шестоднев Иоанна Экзарха Болгарского (параллели)
Попова Татьяна Георгиевна, д.ф.н., Балтийский федеральный университет им. Иммануила Канта, Калининград
Лексикографически не описанные лексемы древнейшей русской рукописи Лествицы Иоанна Синайского (на материале Жития преп. Иоанна Лествичника)
Кежа Юрий Николаевич, к.и.н., Белорусский гос. университет
Разорение князьями Рюриковичами древнерусских городов в ХI – начале ХIII в. (по летописным данным)
Доронин Андрей Владимирович, к.и.н., Германский исторический институт в Москве Древняя Русь: как это понимать? Приглашение к дискуссии
Левшун Любовь Викторовна, д.ф.н., Минский государственный лингвистический университет
«Толма бысть любящи учение»: изображения столпников в Спасском храме. О круге чтения прп. Евфросинии Полоцкой
Шереметов Никита Андреевич, асп., ИРЛИ (Пушкинский Дом) РАН
Служба преподобному Феодосию Печерскому в конвое Основной редакции Киево-Печерского патерика
Виноградов Андрей Юрьевич, д.ф.н., НИУ ВШЭ
«Титульные» эпитеты русских князей домонгольского периода
Алпатов Сергей Викторович, д.ф.н., МГУ
Реконструкция эпического компонента семантики надписи на Стерженском кресте
Дробышева Мария Михайловна, ИВИ РАН
Гусли Словиши и корчага Ильи: монограммы в вещевой эпиграфике домонгольской Руси
Богданов Сергей Владимирович, к.и.н., ТвГУ
Погребения князей в храмах (XI-XIII вв.) и династическая память Рюриковичей
Дискуссия
Секция 5. Переводы и переводчики
10-00 Ауд. 2
Шамин Степан Михайлович, д.и.н., ИРИ РАН Переводчики и переводы: итоги и перспективы исследований Вершинин Константин Владимирович, к.и.н., ИРИ РАН
Из древнерусской рукописной традиции бесед Василия Великого Моисеев Максим Владимирович, к.и.н., Музей Москвы Переводы и переводчики в русско-османских отношениях XVI в. Беляков Андрей Васильевич, д.и.н., ИРИ РАН
Устокасимовы: переводчики Посольского приказа второй половины XVI – XVII в.
Селин Адриан Александрович, д.и.н., НИУ ВШЭ, СПб
Толмачи похода принца Ханса Датского к Москве в августе – октябре 1602 г.
Лисейцев Дмитрий Владимирович, д.и.н., ИРИ РАН
О социальном происхождении толмачей Посольского приказа первых десятилетий XVII в.
Кочегаров Кирилл Александрович, к.и.н., ИСл РАН
Издержки двойного перевода в сфере русско-польско-украинских языковых контактов (на примере текста Куруковского «договора» 1625 г.)
Дискуссия Обед
Виноградов Александр Вадимович, к.и.н., ИРИ РАН
Переводчик Суналей Тонев в дипломатических миссиях в Крым в 1620-х гг.
Кулмаматов Дусмамат Саттарович, д.ф.н., Узбекский государственный университет мировых языков, Ташкент
Переводчики, толмачи Посольского приказа и среднеазиатско-русская дипломатическая переписка в XVII в.
Оборнева Зинаида Евгеньевна, к.и.н., ИРЯ им. В. В. Виноградова РАН
Греческие документы РГАДА и их переводы 1613–1645 гг.: дополнения к монографии
Русаковский Олег Владимирович, PhD, независимый исследователь Переводчики и толмачи в наемных полках, 1632–1634 гг.
Герасимов Данила Викторович, МГУ
Как поссорились переводчик Абдул Байцын с подьячим Иваном Истоминым
Малов Александр Витальевич, к.и.н., ИРИ РАН
Переводчики и толмачи в описях фонда 79 «Сношения России с Польшей» (РГАДА)
Опарина Татьяна Анатольевна, д.и.н., ИРИ РАН
Толмач Михаил Поликострицкий на службе в Посольском приказе
Кошелева Ольга Евгеньевна, д.и.н., ИВИ РАН
Переводчик Посольского приказа Адам (Иван) Дорн (вторая четверть ХVII в.)
Белякова Елена Владимировна, к.и.н., ИРИ РАН
К вопросу о переводе «Арменопула» на славянский язык в XVII в.
Соколовский Иван Ростиславович, к.и.н., Институт истории СО РАН, Новосибирск
Автоматическая обработка данных о корпусе русских переводчиков XVII в.: проблемы и перспективы
Дискуссия
13 сентября
Секция 1. Соборное уложение и его эпоха
10-00 Ауд. 34
Калашникова Ангелина Анатольевна, к.и.н., СПб
Пашенное земледелие как способ преодоления проблем продовольственного снабжения сибирских городов (на примере Ленского острога в 1630–1640-х гг.)
Денисов Сергей Александрович, к.и.н., ИА РАН
Топография городской агломерации Кёнигсберга глазами участников Великого посольства Петра I 1697–1698 гг.
Газизов Вячеслав Витальевич, Мурманский педагогический колледж
Стрелецкий гарнизон Кольского острога в конце XVII в. (по материалам росписных списков) Ноздрин Олег Яковлевич, к.и.н., Среднерусский институт управления – филиал РАНХиГС, Орел Сэр Артур Астон (1571–1627) и англо-русские отношения позднего периода Смуты
Старицын Александр Николаевич, к.и.н., ИНИОН РАН Переписные книги как источник по истории староверия
Степанова Юлия Владимировна, к.и.н., ТвГУ, ИВИ РАН, Карпова Мария Владимировна, ТвГУ Территориальная организация Торопецкого уезда в конце XV – первой половине XVII в.: волости, перевары, десятки
Опарина Татьяна Анатольевна, к.и.н., проф., РАЖВиЗ Ильи Глазунова; ИРИ РАН
«Греченин» Петр Юрьев Царегородский
Чеснокова Надежда Петровна, к.и.н., ИВИ РАН Греческие купцы XVII в. в Москве: Иван Юрьев Репета
Чеченков Павел Валерьевич, к.и.н., Нижегородский гос. технический университет им. Р. Е. Алексеева Об изучении персонального состава нижегородских служилых иноземцев 20-х гг. XVII в.
Шамина Ирина Николаевна, к.и.н., ИРИ РАН
Архив тульского Иоанно-Предтеченского монастыря XVI–XVII вв.
Дискуссия
Секция 2. Культура времени Соборного уложения
10-00 ИА РАН, ауд. 31
Елкина Ирина Игоревна, к.и.н., Беляев Леонид Андреевич, д.и.н., чл.-корр. РАН, ИА РАН Ограды Новодевичьего монастыря: конец XVI – конец XVII в.
Максимова Анастасия Александровна, ИА РАН
Деревянные кельи Новодевичьего монастыря во второй половине XVII в. (по археологическим данным)
Мирясова Анна Александровна, ИА РАН
Неполивная черепица из комплекса двора XVI – начала XVII в. Новодевичьего монастыря
Глазунова Ольга Николаевна, Максимова Анастасия Александровна, ИА РАН
Посуда Новодевичьего монастыря: комплексы керамики из келий
Мерзлютина Наталья Алексеевна, к.иск., НИИ теории и истории архитектуры и градостроительства Архитектурный ансамбль Новодевичьего монастыря в конце XVII столетия. Расцвет последнего древнерусского стиля
Вдовиченко Марина Викторовна, к.иск., ИА РАН
Между традицией и новацией: архитектура Покровского собора в Измайлове
Давиденко Дмитрий Григорьевич, к.и.н., ИА РАН
Храм Николы на Столпах в контексте московского храмостроительства второй половины XVII в.
Беляев Леонид Андреевич, д.и.н., чл.-корр. РАН, ИА РАН Уроки археологии и дворец в Коломенском
Акинин Кирилл Валериевич, Москва
Об особенностях первоначального замысла деревянного дворца царя Алексея Михайловича в Коломенском
Баранова Светлана Измайловна, д.и.н., РГГУ; ПСТГУ После монографии: в поисках следов дворца в Коломенском Топычканов Андрей Владимирович, к.и.н., МГУ; ИРИ РАН После монографии: новое о резиденции в Коломенском
Николаева Мария Валентиновна, к.и.н., НИИ теории и истории изобразительных искусств РАХ; РГАДА
«Иноземные» резчики и столяры Оружейной палаты – обитатели московской Бронной слободы. Вторая половина XVII в.
Дискуссия
Секция 3. История и культура Руси XI–XV вв.
10-00 Ауд. 1
Бедина Наталья Николаевна, д.культ., к.ф.н., САФУ им. М. В. Ломоносова, Архангельск Эсхатологические мотивы в древнерусских хождениях
Часовитина Ольга Владимировна, асп., МГУ
Почитание святых Бориса и Глеба как часть политической жизни князя Андрея Боголюбского и его современников
Пуцко Василий Григорьевич, засл.раб.культ., Калужский музей изобразительных искусств Русская иконопись XIII в. между Византией и Западом
Хохлов Александр Николаевич, ТНИИР-Центр, Тверь Территория Твери XII–XIII вв. и погребальные памятники Пауткин Алексей Аркадьевич, д.ф.н., проф., МГУ
Потомки князя Романа Мстиславича в оценке книжников XIII в. (к проблеме стратификации Волынской летописи)
Подберёзкин Филипп Дмитриевич, к.и.н., ЦНБ НАН Беларуси, Минск
Почему «сияли» русские доспехи? К вопросу о происхождении одного «бродячего сюжета» Ливонской старшей рифмованной хроники
Дзярнович Олег Иванович, к.и.н., ИИ НАН Беларуси, Минск
Восточнославянские поселенцы в Литве XI–XIV вв.: археологические свидетельства
Селезнёв Юрий Васильевич, д.и.н., Воронежский гос. университет
«Убиен бысть от Батыя князь Андреи Мстиславич»: наблюдения над особенностями смертной казни
Маслова Светлана Алексеевна, к.и.н., ИРИ РАН Административное обеспечение монгольских переписей на Руси
Майоров Александр Вячеславович, д.и.н., проф., СПбГУ, Веселов Федор Никитович, к.и.н., СПбГУ На службе Великого хана: тысяцкий Дмитр и другие хилиархи
Дискуссия Обед
Астайкин Андрей Анатольевич, Издательство «Интергрупп» Битва на Калке как многодневная монгольская операция Иванова Екатерина Евгеньевна, ГИМ
Русская дань и ордынский выход. К вопросу о соотношении и системе взимания Храпачевский Роман Петрович, Центр по изучению военной и общей истории К вопросу о русской гвардии юаньских императоров в первой четверти XIV в.
Рудаков Владимир Николаевич, к.ф.н., журнал «Историк»
Поведенческий выбор правителей русских земель во время нашествия Батыя (статистический и аксиологический аспекты)
Милютенко Надежда Ильинична, к.ф.н., СПбГУ
Хронология похода Джэбэ и Субэдея: от Хорезма до Причерноморья
Штыков Николай Валерьевич, к.и.н., СПбГУ
Новгород и московско-тверское противостояние начала 20-х гг. XIV в.
Лукин Павел Владимирович, д.и.н., проф. РАН, ИРИ РАН
Ореховецкий договор 1323 г. и некоторые аспекты политического строя Новгорода
Чернов Сергей Заремович, д.и.н., ИА РАН
Структуры землевладения волости Воря к югу от древнего Радонежа Ленхофф Гейл Диана, проф., Калифорнийский университет, Лос-Анджелес Смоленская торговая правда при ордынских ханах (1269–1297 гг.) Печников Михаил Викторович, к.и.н., Православная энциклопедия
К вопросу о стригольнической книжности
Кривцов Дмитрий Юрьевич, к.и.н., Просветительский центр «Логос», Нижний Новгород
Спасение митрополита Алексея от бури на Черном море – агиографический топос или реальный эпизод биографии святителя?
Дискуссия
Секция 4. Русская история и культура XVI в.
14-00 Ауд. 34
Буланин Дмитрий Михайлович, д.ф.н., ИРЛИ (Пушкинский Дом) РАН Федор Карпов и библейская экзегеза
Ферро Мария Кьяра, PhD, Университет им. Г. д’Аннунцио, Кьети и Пескара, Италия
«Словцо… к смеющим трижды произносить Аллилуйя, вопреки церковному преданию, а в четвертый раз Слава Тебе Боже» Максима Грека. Контекст, библейские цитаты и внетекстовые ссылки
Ромоли Франческа, PhD, Университет Пизы Максим Грек и экзегеза в России
Воробьёв Павел Анатольевич, Белорусский гос. медицинский колледж, Минск
О повторном пребывании грека Арсения Елассонского в Москве (до начала Смутного времени)
Алексеев Алексей Иванович, д.и.н., РНБ
О «Просветителе» и монастырском Уставе Иосифа Волоцкого
Манохин Александр Александрович, к.и.н., РГГУ Списки Устава Иосифа Волоцкого из собрания ОР РГБ Филюшкин Александр Ильич, д.и.н., проф., СПбГУ
Герои и жертвы тирании Ивана Грозного: к вопросу об источниках описаний репрессий в сочинениях иностранцев Елесиевич Снежана, PhD, Белградский университет, Турилов Анатолий Аркадьевич, к.и.н., ИСл РАН Сколько канонов Ангелу Грозному написал Парфений Уродивый? (к изучению русской и сербской рукописной традиции)
Денисенко Владислав Валерьевич, д.ю.н., МГИМО МИД России, Моисеев Максим Владимирович, к.и.н., Музей Москвы; МПГУ
Преступления против представителей иностранных государств в период правления Ивана Грозного: к вопросу об особенностях правового регулирования
Корзинин Александр Леонидович, д.и.н., Северо-Западный институт управления РАНХиГС, СПбГУ К изучению состава Боярской думы в послеопричный период (1573–1584 гг.)
Литвина Анна Феликсовна, к.ф.н., НИУ ВШЭ, Успенский Федор Борисович, д.ф.н., чл.-корр. РАН, ИРЯ им. В. В. Виноградова РАН; НИУ ВШЭ; РАНХиГС
Пострижение княгини Евфросинии Старицкой как символический и политический акт
Дискуссия
Секция 5. Переводы и переводчики в эпоху Соборного уложения
10-00 Ауд. 2
Манин Даниил Олегович, асп., Уральский федеральный университет им. первого Президента России Б. Н. Ельцина, Екатеринбург
Стратегии и практики взаимодействия П. И. Потемкина с переводчиками в посольствах в Испанию, Францию и Англию 1667–1668 и 1680–1681 гг.
Тимошина Людмила Алексеевна, к.и.н., «Альянс-Архео», Москва
Русский язык среди «московских греков» в первой половине – середине XVII в.
Домрачев Николай Евгеньевич, РГАДА
Пристав-переводчик: к вопросу о назначении С. Лаврецкого приставом польского резидента Е. Довмонта
Савельева Наталья Вячеславовна, д.ф.н., ИРЛИ (Пушкинский Дом) РАН
Перевод как вариант адаптации текста (на материале сборника «Альфа и Омега», 40-е гг. XVII в.)
Воробьева Надежда Николаевна, к.и.н., АВПРИ МИД России
«И ныне обучаютца тех вышеписанных языков с прилежанием»: к вопросу о подготовке переводчиков Коллегии иностранных дел (по материалам посольства А. П. Волынского в Иран 1715–1718 гг.) Сумин Анатолий Викторович, к.ю.н., НИУ ВШЭ, СПб, Ахмадуллин Салават Зямилович, к.и.н., ИРИ РАН Челобитные пленных татар – тюремных сидельцев и их переводы в России XVII в.
Яфарова Мадина Рашидовна, к.и.н., ИРИ РАН
Турки и греки. Пример взаимодействия во время Чигиринских походов 1677–1678 гг.
Дискуссия
Обед
Смирнова Анна Сергеевна, к.ф.н., ИЛИ РАН
Иностранные источники в «Истории» Федора Поликарпова и их перевод
Прудовский Петр Игоревич, к.и.н., РГАДА
Другой Карл-Густав: роль русских и переводных информационных сообщений в формировании репутации европейского полководца
Корзо Маргарита Анатольевна, к.и.н., Институт философии РАН Симеон Полоцкий как переводчик
Севастьянова Светлана Климентьевна, д.ф.н., Институт филологии СО РАН, Новосибирск, Рылик Полина Александровна, к.ф.н., Афинский национальный университет им. Каподистрии; Бондач Альберт Григорьевич, РГАДА
Послание митрополита Газского Паисия Лигарида патриарху Никону 1662 г.: особенности переводов
Уо Даниель Кларк, PhD, Университет штата Вашингтона, Сиэтл
К вопросу изучения текстов о путях в Китай и Индию, хранящихся в Приказе тайных дел
Сукина Людмила Борисовна, д.и.н., к.культ., ИПС им. А. К. Айламазяна РАН, Переславль-Залесский Иноземные притчи в предисловиях лицевых Синодиков: особенности вербального и визуального перевода Шварц Искра, Ass. Prof. i. R. Dr. Институт восточноевропейской истории Венского университета Герольдмейстер императора Леопольда I Лаврентий Хурелич и перевод его труда «Родословия пресветлейших и вельможнейших великих московских князей и прочия всеа России непобедимых монархов»
Сень Дмитрий Владимирович, д.и.н., Институт истории и международных отношений ЮФУ, Ростов-на-Дону Толмачи Войска Донского в XVIII в.: персональный состав, происхождение, функции
Калашников Александр Владимирович, к.ф.н., НИУ ВШЭ, Москва Ранние переводы философских трудов в России
Дискуссия
14 сентября
Секция 3. История и культура Руси XI–XV вв.
10-00 Ауд. 1
Введенский Антон Михайлович, НИУ ВШЭ, СПб; СПбИИ РАН Источники Тверского летописного сборника. Новый взгляд Гимон Тимофей Валентинович, д.и.н., проф. РАН, ИВИ РАН
Особенности летописания в период между монгольским нашествием и началом XV в.
Городилин Сергей Владимирович, ИРИ РАН
Статья «Начало князей Рускых» из летописного сборника ОР РГБ Муз. 3841 и ее политико-династическая концепция
Демичева Наталья Алексеевна, к.ф.н., ИМЛИ РАН
Осадный голод в пространной Повести о взятии Иерусалима Титом
Козлова Анна Юрьевна, к.ф.н., Гос. социально-гуманитарный университет, Коломна Александро-Невская редакция Толковой Палеи: история текста в книжной культуре Древней Руси Уханова Елена Владимировна, к.и.н., ГИМ
Некоторые данные о библиотеке киевских князей и судьбах ее рукописей
Шибаев Михаил Алексеевич, д.и.н., РНБ
Разлиновки древнерусских пергаменных рукописей XI–XV вв.
Корзинин Александр Леонидович, д.и.н., Северо-Западный институт управления РАНХиГС, СПб Двор великих княгинь Рязанских в XV в.
Колоколов Александр Михайлович, НИУ ВШЭ, Преображенская Анастасия Александровна, к.и.н., НИУ ВШЭ Возможность использования некрополей XII–XIV вв. района Куликова поля в качестве маркеров территориально-административных единиц юго-западных земель Рязанского княжества
Гиршевич Михаил Александрович, Столичное археологическое бюро, Москва Два московских монастыря и проблемы их местонахождения
Гадалова Галина Сергеевна, к.и.н., Тверской областной фонд культуры Синодичные записи о тверских княгинях
Дискуссия
Обед
Мазуров Алексей Борисович д.и.н., проф., Гос. социально-гуманитарный университет, Коломна; Свято- Филаретовский институт, Москва, Перышков Дмитрий Николаевич, асп., ГСГУ, Коломна
Князь Андрей Дмитриевич Можайско-Белозерский Полехов Сергей Владимирович, к.и.н., РАНХиГС Неизвестная поездка Витовта в Смоленск в 1419 г.
Фомин Кирилл Николаевич, Гос. музей-заповедник «Куликово поле»
Металлургический комплекс XIV–XV вв. на южной окраине современной Тулы (по материалам исследований 2016–2021 гг. у д. М. Стрекаловка)
Носов Артем Владимирович, асп., МГУ; Архив РАН
К изучению проблемы основания монастырей в XIV–XV вв. (по материалам житий преподобных)
Карбасова Татьяна Борисовна, к.ф.н., ИРЛИ (Пушкинский Дом) РАН О Кратком Житии митрополита Петра
Максимович Кирилл Александрович, д.ф.н., МГУ; ИРИ РАН; Университет Иоганна Гутенберга, Майнц Связи Руси и афонского монастыря Хиландарь по данным антропонимии (на материале сербского помянника Cod. Hil. slav. 519, XV в.)
Мошкова Людмила Владимировна, РГАДА, Грязнов Анатолий Леонидович, НИЦ «Древности», Вологда Об обной палеографической ошибке и ее последствиях
Иерей Иоанн (Иван) Сергеевич Перминов, МДА, Сергиев Посад
История списков памятника славяно-русской гимнографии XV в. «Кондаки и Икосы святителю Иоанну Златоусту»
Башнин Никита Викторович, к.и.н., СПбИИ РАН Иван III и епископ Пермский и Вологодский Филофей Пчелов Евгений Владимирович, к.и.н., РГГУ
Кем был мастер – создатель печати Ивана III 1497 г.?
Дискуссия
Секция 4. Русская история и культура XVI в.
10-00 Ауд. 34
Кудрявцев Олег Федорович, д.и.н., проф., МГУ; МГИМО МИД России
Дипломатическая и ученая миссия императорского посла в Московию Франческо да Колло (1518–1519 гг.) Бурцев Игорь Геннадьевич, Воронцов Алексей Михайлович, к.и.н., Гос. музей-заповедник «Куликово поле», Дедук Андрей Владимирович, к.и.н., Большая российская энциклопедия, Крухмаль Артем Игоревич, Гос. музей-заповедник «Куликово поле», Радюш Олег Александрович, к.и.н., ИА РАН
Сражение 1555 г. у Судбищ: опыт комплексного исследования
Виноградов Александр Вадимович, к.и.н., ИРИ РАН
Внутриполитическое положение Крымского ханства в донесениях русских представителей из Крыма в 1560– 1590-х гг.
Сергеев Антон Вадимович, к.и.н., Институт промышленной безопасности, охраны труда и социального партнерства, СПб
Биографические пометы родословных книг различных редакций как источник новых сведений о лицах княжеских фамилий Московского государства XVI–XVII вв.
Хоруженко Олег Игоревич, к.и.н., ИРИ РАН
«Отцы и деды» Румянцевской редакции родословных книг
Вовина-Лебедева Варвара Гелиевна, д.и.н., СПбИИ РАН
Своеземец Яков Емецкий, его друзья и враги: по материалам актов Антониево-Сийского монастыря XVI в.
Журова Людмила Ивановна, д.ф.н., Институт истории СО РАН, Новосибирск Судные списки собора 1531 г. и творчество митрополита Даниила
Гладкова Олеся Владимировна, д.ф.н., ОИДР, Москва
«Древо Иессеево» в Повести о Петре и Февронии Ермолая-Еразма и других памятниках книжности и изобразительного искусства эпохи Ивана Грозного
Грицевская Ирина Михайловна, д.ф.н., Сыктывкарский государственный университет им. Питирима Сорокина
Начальный этап формирования общего сонма русских святых в первые десятилетия XVI в.
Грязнов Анатолий Леонидович, НИЦ «Древности», Вологда Белозерье, Пошехонье и Белозерские князья в Дворовой тетради Евстафьев Никита Владимирович асп., ИСл РАН
Образ мусульман в южнославянском и русском вариантах Жития св. Георгия Нового Софийского: общее и различное
Дискуссия Обед
Лабынцев Юрий Андреевич, д.ф.н., Щавинская Лариса Леонидовна, к.ф.н., ИСл РАН Средневековое униатское аутодафе книжного наследия Франциска Скорины
Кулешов Вячеслав Сергеевич, к.и.н., Институт истории материальной культуры РАН Неславянские фронтиры Древней Руси: ареалы и динамика межъязыковых контактов VIII–XVI вв.
Мазуров Алексей Борисович, д.и.н., проф., ГСГУ, Коломна; Свято-Филаретовский институт, Москва Почитание чудотворной иконы Николы Заразского в средневековой Руси (XIII–XVI вв.): комплексное исследование
Никонов Сергей Александрович, д.и.н., Мурманский арктический гос. университет
Двинские писцы Яким Романов и Никита Пятунин: социальное положение, родственные связи, деятельность во второй половине XVI в.
Тарасов Аркадий Евгеньевич, к.и.н., МГУ
Русский вариант XV в. перечней митрополий и архиепископий Константинопольского патриархата
Усачев Андрей Сергеевич, д.и.н., проф. РАН, РГГУ; МГИМО МИД России Региональные особенности формирования церковной элиты в России XVI в. Островский Павел Валентинович, асп., МДА, Сергиев Посад
Об источниках Похвального слова преподобному Александру Свирскому
Ляховицкий Евгений Александрович, к.и.н., Быстрова Елена Сергеевна, Лоцманова Екатерина Михайловна, РНБ, Скопина Мария Александровна, Центр искусства каллиграфии «От Аза до Ижицы», СПб Историческая репликация как подход к технологическому исследованию памятников древнерусской письменности
Шпирко Сергей Валерьевич, к.и.н., к.ф.-м.н., РГГУ
Моделирование структуры расселения и численности сельского средневекового населения Северо-Западной Руси (на материале писцовых книг XV–XVI вв.)
Дискуссия
Секция 5. Переводы и переводчики в эпоху Соборного уложения
10-00 Ауд. 2
Станков Кирилл Николаевич, к.и.н., ИРИ РАН
Патрик Гордон как медиатор представителей контактных групп
Хоруженко Олег Игоревич, к.и.н., ИРИ РАН
Переводы польских гербовников в делопроизводстве Палаты родословных дел конца XVII в.
Черная Людмила Алексеевна, д.и.н., проф., Московский гос. академический художественный институт им. В. И. Сурикова
Предисловия к переводной учебной литературе петровского времени
Худин Кирилл Станиславович, к.и.н., РГГУ; ИВИ РАН
«На встречю к аглинскому послу… послать неково»: из переписки Аптекарского и Посольского приказов третьей четверти XVII в.
Пузанов Владимир Дмитриевич, д.и.н., Шадринский гос. педагогический университет Толмач и ясачные люди в Сургутском уезде, дело 1709 г.
Морохин Алексей Владимирович, к.и.н., Нижегородский гос. университет им. Н. И. Лобачевского; ИРИ РАН Голландские переводчики в Стамбуле В. и Г. Тейльсы и Россия: к истории неофициальных контактов в 1714– 1720-х гг.
Базарова Татьяна Анатольевна, д.и.н., СПбИИ РАН
Переводчики европейских посольств и русские дипломаты в Стамбуле в первой четверти XVIII в.: контакты и неформальные связи
Устинова Ирина Александровна, к.и.н., ИРИ РАН
О владении русскими архиереями XVII в. иностранными языками и их участии в переводческой деятельности
Дискуссия
Обед
Михнева Румяна, д.и.н., Варненский свободный университет «Черноризец Храбър», Общество русистов, София, Арсениев Светослав, д.ф.н., Университет национального и мирового хозяйства, София
«Всю правду высказать пред троном…» – миры, границы, люди (о создании корпуса переводчиков-востоковедов на примере Константинопольской дипломатической миссии России в первой половине XVIII в.)
Болотина Наталья Юрьевна, к.и.н., РГАДА
Ученики школы переводчиков Николая Швимера при Посольском приказе: служебные карьеры в первой четверти XVIII в.
Юркин Игорь Николаевич, д.и.н., Институт истории естествознания и техники им. С. И. Вавилова РАН Переводчики при иностранных специалистах на петровских каналах в начале XVIII в.
Хитров Дмитрий Алексеевич, к.и.н., МГУ
Французские переводы карт петровских геодезистов и их русские оригиналы
Турилов Анатолий Аркадьевич, к.и.н., ИСл РАН
О Лечебнике Симона Сирения (Сирениуса, Сирениуша), переведенном Стефаном (Степаном) Лукомским
Бабаева Елизавета Эдуардовна, к.ф.н., Пентковская Татьяна Викторовна, д.ф.н., проф., МГУ П. А. Толстой как переводчик
Зарецкий Юрий Петрович, д.и.н., НИУ ВШЭ
Новые сведения об амстердамском периоде жизни Ильи Копиевского (конец 1680-х – 1702 гг.)
Ермакова Ольга Константиновна, к.и.н., Институт истории и археологии УрО РАН, Екатеринбург
Наем иноземцев на русскую службу по контрактам в конце XVII – первой четверти XVIII в.: коммуникация, циркуляция текстов, переводы
Гуськов Андрей Геннадьевич, к.и.н., Шамин Степан Михайлович, д.и.н., ИРИ РАН Бывшие полоняники на службе в Посольском приказе (толмачи и переводчики)
Дискуссия
15 сентября
10-00, конференц-зал, 4-й этаж
Пленарное заседание
Сиренов Алексей Владимирович, д.и.н., чл.-корр. РАН, СПбИИ РАН Палеографический кабинет Н. П. Лихачева: от 1918 к 2022 г.
Роменский Александр Александрович, к.и.н., Государственный музей-заповедник «Херсонес Таврический», Севастополь
«Империя Русь» в историографии и этнополитические реалии раннего Средневековья
Шишкин Владимир Владимирович, д.и.н., СПбИИ РАН
Французская историография XVII в. об Анне Ярославне: рождение мифа
Конявская Елена Леонидовна, д.ф.н., ИРИ РАН Тверской Федоров монастырь: факты и гипотезы Горский Антон Анатольевич, д.и.н., ИРИ РАН
Воевода Федорчук: к вопросу о службе в Орде представителей русской знати
Мельникова Елена Александровна, д.и.н., ИВИ РАН
От Любши до Новгорода: к вопросу о становлении Волховско-Ильменской политии (VII–X вв.)
Стефанович Петр Сергеевич, д.и.н., проф. РАН, НИУ ВШЭ; ИРИ РАН
«Слово о начальстве Русскыа земля» – историческое сочинение XV в.
Игошев Валерий Викторович, д.иск., ГОСНИИР; ЦМиАР; МДА
Древнерусские ковчеги-мощевики: особенности типологии, стиля и техники изготовления
Кучкин Владимир Андреевич, д.и.н., ИРИ РАН
О составе городов в Русском государстве в первой половине XVI в.
Мартынюк Алексей Викторович, д.и.н., Минск
Немецкий крестоносец в битве на реке Калке и первые сведения об Илье Муромце
Гардзанити Марчелло, PhD, проф., Университет Флоренции
Идея Востока в Восточной и Центральной-Восточной Европе в раннее Новое время
Дискуссия
Подведение итогов конференции
Скачать программу конференции
Скачать материалы конференции
МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ